A German Shepherd named Melda spent years alone behind a locked gate. See how a young rescuer’s daily visits led to treatment, 40 days of recovery and a safe new place.