Years after her dog disappeared, a woman faced a heavily matted stray and recognized him by one familiar habit. Here is his grooming and recovery story.