A stray dog stumbled through a swamp with his head trapped in a plastic container until a determined rescuer chased him through deep mud and set him free.